Những "câu nói cứu cánh" khi giao tiếp với người Nhật

Cập nhật: 08/01/2025

Cỡ chữ

Người Nhật khi nói chuyện thực tế sẽ nói với tốc độ rất nhanh, thậm chí nối câu và nuốt chữ rất nhiều. Điều này khiến cho những người học tiếng Nhật gặp không ít khó khăn khi giao tiếp với người Nhật ở ngoài thực tế.

Dưới đây là những câu nói "cứu cánh" mỗi khi các bạn gặp rắc rối trong giao tiếp với người Nhật.
1. Khi người Nhật nói quá nhanh:
もう少しゆっくり話していただけませんか？
(Bạn có thể nói chậm hơn chút được không?)
2. Khi người Nhật dùng quá nhiều từ vựng khó:
もう少し簡単に話していただけませんか？
(Bạn có thể nói đơn giản hơn chút được không?)
3. Khi bản thân muốn họ nói lại lần nữa:
もう一度お願いします。
もう一度言ってもらえませんか？
(Bạn nói lại 1 lần nữa được không?)
4. Nghe bao lần vẫn không hiểu:
さっき言ったことを紙に書いてもらえませんか？
(Bạn có thể viết ra giấy những gì vừa nói được không?)
5. Nghe được nhưng không hiểu nghĩa câu nói đó là gì?
ごめんなさい。どういう意味ですか？
ごめんなさい。ちょっと意味が分かりません。
(Xin lỗi, nhưng ý bạn là gì vậy?)
6. Muốn đối phương giải thích kĩ càng hơn:
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
(Bạn có thể giải thích cụ thể hơn một chút được không?)
7. Khi giọng đối phương quá nhỏ:
もう少し大きい声で話してもらえませんか？
(Bạn có thể nói to hơn chút được không?)

Về trang trước Lên đầu trang

Gửi email In trang