Học tiếng Nhật qua các bài hát dân ca Việt - Nhật

Cập nhật: 19/12/2023

Cỡ chữ

Học tiếng Nhật qua bài hát là một cách học online được các bạn trẻ rất yêu thích. Cách học này giúp rèn luyện phát âm, học từ vựng và các cấu trúc ngữ pháp thông qua những bài hát sinh động.
Dưới đây là một số bài hát được trình bày tại Liên hoan Dân ca Việt – Nhật và Lễ trao giải cuộc thi dịch dân ca Việt – Nhật 2023 đã diễn ra tại Viện âm nhạc Việt Nam do Viện CLEF và Hội Giao lưu Văn hóa Việt Nam – Nhật Bản đồng tổ chức. Điều đặc biệt của các ca khúc dân ca này chính là nó không chỉ giúp nâng cao trình độ tiếng Nhật mà giúp ta tìm hiểu được âm nhạc truyền thống, văn hóa dân tộc của 2 nước Việt Nam và Nhật Bản.
Các ca khúc dân ca tiêu biểu như:
1. Hoa anh đào (さくらさくら)
Dân ca Nhật Bản thời Edo
Dịch lời: Ngô Tự Lập và Shine Toshihiko
Trình bày: Nhật Huyền

https://www.youtube.com/watch?v=NKx3_1qfdYg

2. Liên khúc Gà gáy le te (こけこっこ、あさですよ) và Đi cấy (田植えの歌）
Trình bày: Dương Linh, Hoài Ánh
https://www.youtube.com/watch?v=RHtKaSGDiLE

3.Thợ mỏ than đảo Kyūshū (九州炭坑節)
Dân ca tỉnh Fukuoka
Dịch lời: Ngô Tự Lập và Shine Toshihiko
Trình bày: Trần Bảo Ngọc
https://www.youtube.com/watch?v=HKsA8NRcCyw

Về trang trước Lên đầu trang

Gửi email In trang