Cách tra lịch theo niên hiệu ở Nhật Bản

Cập nhật: 04/09/2021

Cỡ chữ

Người Nhật có hai loại lịch, một là lịch theo phương tây và hai là lịch theo niên hiệu. Lịch theo phương tây là loại lịch phổ biến ở Nhật Bản được ghi rõ ngày tháng năm bằng số. Lịch theo niên hiệu là lịch có năm được tính theo niên hiệu của Thiên hoàng. Nếu các bạn chưa biết cách tính năm theo niên hiệu ở Nhật Bản thì hãy xem hết bài viết này để biết cách tra lịch theo niên hiệu ở Nhật Bản nhé.

Niên hiệu là gì?

Niên hiệu là một giai đoạn gồm các năm được đặt theo hiệu của hoàng đế. Ở Nhật Bản, mỗi đời Thiên hoàng thường chỉ lấy một niên hiệu duy nhất và các năm sẽ được tính theo niên hiệu của Thiên hoàng. Lấy ví dụ cho các bạn dễ hiểu nhé, từ năm 1989, Nhật hoàng lấy hiệu là Heisei nên niên hiệu là Heisei. Đến ngày 01/05/2019, Nhật hoàng đã thoái vị và truyền ngôi cho con trai là Naruhito. Nhật hoàng mới lên ngội lấy hiệu là Reiwa (Lệnh Hòa) cho nên từ sau ngày 01/05/2019 niên hiệu mới của Nhật Bản sẽ là Reiwa.

Quy ước về năm theo niên hiệu ở Nhật Bản

Tại Nhật, năm theo niên hiệu sẽ được gọi bằng hiệu của Thiên Hoàng trong thời kỳ đó kèm theo Gannen hoặc số phía sau. Năm Thiên hoàng lên ngôi sẽ được gọi bằng hiệu của Thiên hoàng + Gannen và các năm sau được tính từ 2 trở đi. Ví dụ, Thiên hoàng lên ngôi vào năm 1989 lấy hiệu là Heisei (Bình Thành), do vậy năm 1989 tính theo niên hiệu sẽ gọi là Heisei Gannen và các năm sau gọi là Heisei 2, Heisei 3, Heisei 4 …. tương ứng với năm 1990, 1991, 1992 …

Cách tra lịch theo niên hiệu ở Nhật Bản

Reiwa - niên hiệu hiện tại của Nhật Bản. Nó có nghĩa là sự hài hòa đẹp đẽ

Để tính năm theo niên hiệu thường các bạn cần phải nhớ niên hiệu tương ứng được dùng trong khoảng thời gian nào. Từ đó, các bạn có thể tính nhẩm đến năm mà các bạn cần tính khá đơn giản. Tuy nhiên, từ năm 645 cho tới năm 2019 có rất nhiều đời Thiên hoàng nên mình liệt kê một số niên hiệu của Thiên hoàng trong thời gian gần đây thôi nhé.

Reiwa (令和): bắt đầu từ 01/05/2019 – nay
Heisei (平成): 1989 – 2019
Showa (昭和): 1926–1989
Taisho (大正): 1912–1926
Meiji (明治): 1868–1912
Keio (慶応): 1865—1868
Genji (元治): 1864—1865
Bunkyu (文久): 1861—1864
Man’en (万延): 1860—1861
Ansei (安政): 1854—1860
Kaei (嘉永): 1848—1854
Koka (弘化): 1844—1848

Cách quy đổi năm dương lịch theo niên hiệu

Công thức tính như sau: Năm niên hiệu cần đổi = Năm dương lịch – năm bắt đầu niên đại (gannen) + 1. Còn nếu năm cần tính mà trùng với năm bắt đầu niên đại thì chúng ta sẽ không gọi là 1 mà gọi là Gannen nhé.

Ví dụ: Năm sinh 1996 thuộc thời Heisei, thì
Năm niên hiệu = 1996 - 1989 + 1 = Heisei 8
Bạn nào muốn tra theo thời gian lâu hơn thì dựa theo niên hiệu bên trên để tính nhé. Hi vọng bài viết Cách tra lịch theo niên hiệu ở Nhật Bản hữu ích với mọi người!

Tham khảo internet.

Về trang trước Lên đầu trang

Gửi email In trang